2012
San Ferminetan ekarriko dituzten zenzen berriak
The new bulls of ...
Els nous toros de ...
Les nouveaux taureaux de ...
Os novos touros de ...
San Fermin
lunes, 30 de enero de 2012
Sin fronteras
Vasco y euskaldun, pero también sin fronteras y plurilingüe«trabajaremos en Euskal Herria y para toda Euskal Herria, intentando llegar a todos sus rincones», con un criterio basado en entender las distintas realidades internas del país y «sin imponer consignas homogeneizadoras».
Esto tendrá reflejo también en el aspecto lingüístico. El euskara será la lengua principal de Herrira en su comunicación interna y externa, pero usará también el castellano y el francés en Euskal Herria y las lenguas de cada lugar cuando actúe en el ámbito internacional.
Gara 2012-01-30
Abraham Olano, director técnico de la carrera, analiza los pormenores de DVE (Noticias de Gipuzkoa 2012-01-29)
Hombre, lo que está claro es que no se puede hacer lo mismo todos los años. Este, por ejemplo, nos hemos quedado en el norte (¿en el norte de que? Si según por donde lo mires esto es el SUR de Euskal Herria), pero en otros tocará ir a otras zonas.
Sí, y encima salimos de Navarra, tiramos hacia el País Vasco, y a las dos semanas terminamos en Cantabria, cuando antes nos habíamos ido hasta Catalunya para hacer un traslado largo hasta Galicia. Es un recorrido complicado, pero la crisis así lo ha querido... Eso no quiere decir que no quisiéramos ir al sur, ¿eh? Me imagino que el año que viene lo tocaremos.
¿Tenían miedo en 2011 a unos posibles incidentes que finalmente resultaron mínimos?
Siempre tienes esa duda, porque la carretera es muy fácil de boicotear. Pero bueno, la gente es responsable, y puede protestar desde la cuneta, aprovechando la circunstancia pero sin interferir en lo deportivo.
Hombre, lo que está claro es que no se puede hacer lo mismo todos los años. Este, por ejemplo, nos hemos quedado en el norte (¿en el norte de que? Si según por donde lo mires esto es el SUR de Euskal Herria), pero en otros tocará ir a otras zonas.
Sí, y encima salimos de Navarra, tiramos hacia el País Vasco, y a las dos semanas terminamos en Cantabria, cuando antes nos habíamos ido hasta Catalunya para hacer un traslado largo hasta Galicia. Es un recorrido complicado, pero la crisis así lo ha querido... Eso no quiere decir que no quisiéramos ir al sur, ¿eh? Me imagino que el año que viene lo tocaremos.
¿Tenían miedo en 2011 a unos posibles incidentes que finalmente resultaron mínimos?
Siempre tienes esa duda, porque la carretera es muy fácil de boicotear. Pero bueno, la gente es responsable, y puede protestar desde la cuneta, aprovechando la circunstancia pero sin interferir en lo deportivo.
miércoles, 25 de enero de 2012
AS IT IS THE QUESTION
Zein da galdera, mesedez?
The Scotsman
“Do you agree that Scotland should be an independent country?”
Berria:
"Eskozia herrialde independentea izatearekin ados zaude?
El Pais:
“¿Está usted A FAVOR de la independencia de Escocia?”
El Mundo:
"¿Está DE ACUERDO con que Escocia sea un país independiente?"
Gara:
"¿Está de acuerdo CON EN QUE Escocia sea un país independiente?"
La Vanguardia:
"¿Está de acuerdo en que Escocia DEBERIA ser un país independiente?"
Avui:
“Està d'acord que Escòcia hauria de ser un país independent?”
Diario de Navarra:
¿está de acuerdo con que se prohiba que la gente se suba al Monumento (del Encierro)?
Zein da galdera, mesedez?
The Scotsman
“Do you agree that Scotland should be an independent country?”
Berria:
"Eskozia herrialde independentea izatearekin ados zaude?
El Pais:
“¿Está usted A FAVOR de la independencia de Escocia?”
El Mundo:
"¿Está DE ACUERDO con que Escocia sea un país independiente?"
Gara:
"¿Está de acuerdo CON EN QUE Escocia sea un país independiente?"
La Vanguardia:
"¿Está de acuerdo en que Escocia DEBERIA ser un país independiente?"
Avui:
“Està d'acord que Escòcia hauria de ser un país independent?”
Diario de Navarra:
¿está de acuerdo con que se prohiba que la gente se suba al Monumento (del Encierro)?
lunes, 23 de enero de 2012
Uno que no sabe si va, o viene:
Samuel Caro, portavoz parlamentario del PSN, ha abogado por aprovechar la "potente plataforma de marketing" de la Vuelta Ciclista a España para "dar a conocer a Navarra y a Pamplona a nivel nacional".
Ha sostenido a continuación que "el deporte hay que desnacionalizarlo y los tiempos apuntan ese sentido"
Esto supondría una inversión "importante", en torno a un millón de euros (1.000.000 €), con un retorno que se multiplicaría por cuatro o por cinco, ha apuntado Caro, quien al aludir a la cuantía ha señalado que "un viaje a Estados Unidos cuesta 600.000 euros".
Samuel Caro, portavoz parlamentario del PSN, ha abogado por aprovechar la "potente plataforma de marketing" de la Vuelta Ciclista a España para "dar a conocer a Navarra y a Pamplona a nivel nacional".
Ha sostenido a continuación que "el deporte hay que desnacionalizarlo y los tiempos apuntan ese sentido"
Esto supondría una inversión "importante", en torno a un millón de euros (1.000.000 €), con un retorno que se multiplicaría por cuatro o por cinco, ha apuntado Caro, quien al aludir a la cuantía ha señalado que "un viaje a Estados Unidos cuesta 600.000 euros".
domingo, 22 de enero de 2012
Los españoles en Wikipedia
El corredor Ángel Arroyo
llegó vencedor al Paseo de la
Castellana de Madrid el día 9 de mayo. Sin embargo, días
después de finalizada la Vuelta (a España) fue descalificado por dar positivo en un
control antidopaje por metilfenidato en la 17ª etapa (junto con Pedro Muñoz, Vicente
Belda y Alberto Fernández) y penalizado con 10 minutos en la clasificación
general, quedando para la posteridad en 13ª posición. El título de esa edición
recayó sobre el segundo clasificado, el vasco, Marino Lejarreta.
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Casos_de_dopaje_en_Espa%C3%B1a
La Vuelta a España 2012, una obsesión vertical (datos tomados de 20m digital)
Del 18 de agosto al 9 de septiembre, 3.300 km entre Pamplona y Madrid.
"Nosotros no sabíamos que España estuviera tan lejos" han declarado algunos ciclistas en la intimidad.
Siete finales en alto y otros tres en cuesta garantizan la espectacularidad del ciclista retorciéndose en pleno esfuerzo.
Pero, bueno. Quien va a venir a una Vuelta tan cutre. Sin duda. muchos se darán la vuelta.
sábado, 21 de enero de 2012
Aupa, Samuel
Samuel Sánchez (Oviedo, 1978) hizo un vuelo relámpago de Asturias a París, salio a las 7.30 de la mañana, y regresó a la capital del Principado, a las 19 horas, tras acudir a la presentación del próximo Tour de Francia en la capital gala.
Declaro al prestigioso diario lne.es
Samuel Sánchez (Oviedo, 1978) hizo un vuelo relámpago de Asturias a París, salio a las 7.30 de la mañana, y regresó a la capital del Principado, a las 19 horas, tras acudir a la presentación del próximo Tour de Francia en la capital gala.
«Me gusta el Tour, puedo pelear por algo gordo»
Declaro al prestigioso diario lne.es
viernes, 20 de enero de 2012
Carles Vilarubí, vicepresidente del Barça, ha denunciado que la iglesia está presionando al club azulgrana para
que retire la demanda presentada contra la COPE. "Desde hace un año estamos viviendo la presión
ambiental. Hay estamentos como la iglesia católica a la que no le gusta
que la lleven a los juzgados, y la COPE es de su propiedad”, explicó el
directivo en el programa El Món a RAC1.
La Vanguardia.com
La Vanguardia.com
Alguien ha dicho hoy
que el paso de la Vuelta ciclista (a España?) es una importante oportunidad de promocionar Euskadi (de Navarra no sabemos), debido que al "seguimiento que se hace de la Vuelta tanto a nivel nacional (se refiere a Euskal Herria?) como internacional (se refiere a España?)" es "todo un acontecimiento" para los miles de seguidores del ciclismo que hay en Euskadi (de Navarra no sabemos...).
Gero esango dute ziklismoak es duela zer ikusirik politikarekin. Ale, "devueltaespaña", hobeto egongo zarete eta.
que el paso de la Vuelta ciclista (a España?) es una importante oportunidad de promocionar Euskadi (de Navarra no sabemos), debido que al "seguimiento que se hace de la Vuelta tanto a nivel nacional (se refiere a Euskal Herria?) como internacional (se refiere a España?)" es "todo un acontecimiento" para los miles de seguidores del ciclismo que hay en Euskadi (de Navarra no sabemos...).
Gero esango dute ziklismoak es duela zer ikusirik politikarekin. Ale, "devueltaespaña", hobeto egongo zarete eta.
lunes, 16 de enero de 2012
La chapuza Nacional
De vuelta a España 2011 / A 5 kms de meta el pelotón a punto de cazar a los escapados.
La Guardia Civil se ha equivocado de recorrido a falta de 5 kilómetros, cuando los escapados contaban todavía con 20 segundos.
El pelotón se mantiene a la espera de retomar la marcha. Saldrán todos ala vez, incluidos los cuatro corredores que iban escapados, Oyarzun (Movistar), Oroz (Euskaltel-Euskadi), Toribio (Andalucía) y Sveshniskov (Sel. rusa). Inaudito.
El pelotón ha protestado y se acerca a ritmo de paseo a la meta.
El chulo
Un corredor español del Burgos 2016-Castilla y León que iba descolgado sí ha realizado bien el trayecto y ha pasado primero por la meta, siendo proclamado ganador.
biciciclismo.com
De vuelta a España 2011 / A 5 kms de meta el pelotón a punto de cazar a los escapados.
La Guardia Civil se ha equivocado de recorrido a falta de 5 kilómetros, cuando los escapados contaban todavía con 20 segundos.
El pelotón se mantiene a la espera de retomar la marcha. Saldrán todos ala vez, incluidos los cuatro corredores que iban escapados, Oyarzun (Movistar), Oroz (Euskaltel-Euskadi), Toribio (Andalucía) y Sveshniskov (Sel. rusa). Inaudito.
El pelotón ha protestado y se acerca a ritmo de paseo a la meta.
El chulo
Un corredor español del Burgos 2016-Castilla y León que iba descolgado sí ha realizado bien el trayecto y ha pasado primero por la meta, siendo proclamado ganador.
biciciclismo.com
jueves, 12 de enero de 2012
Gaur, urtarrilaren 11, aurkeztu dute 2012ko Espainarako Itzulia
Espainiako Vueltako arduradunek azaldu dutenez Iruñean hasiko da itzulia, abuztuaren 18an, eta Miguel Indurainek eskalatzaile eta zezenentzako ibilbide egokia dela nabarmendu du. Lehen etapa hori hamasei kilometroko erlojupekoa izango da, eta Iruñeko entzierroaren ibilbidea zeharkatuko du.
Espainiako Vueltako arduradunek azaldu dutenez Iruñean hasiko da itzulia, abuztuaren 18an, eta Miguel Indurainek eskalatzaile eta zezenentzako ibilbide egokia dela nabarmendu du. Lehen etapa hori hamasei kilometroko erlojupekoa izango da, eta Iruñeko entzierroaren ibilbidea zeharkatuko du.
Y si no, que se den la vuelta
Los estados español y francés niegan los derechos nacionales al pueblo navarro, atendiendo a estos derechos, nuestra petición es que la organización de la Vuelta respete y haga uso de nuestras enseñas nacionales, la bandera de Navarra y la ikurriña, y de nuestra lengua, el euskara.
Los estados español y francés niegan los derechos nacionales al pueblo navarro, atendiendo a estos derechos, nuestra petición es que la organización de la Vuelta respete y haga uso de nuestras enseñas nacionales, la bandera de Navarra y la ikurriña, y de nuestra lengua, el euskara.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)